that与whether (if)引诱名词性从句的差别

-

  that与whether (if)引诱名词性从句的差别

  二者都可引诱宾语从句,也可引诱语从句和表语从句(if 平日不可),但二者含义分歧,whether (if) 表现“可否”,that 却不表现任何含义。在它们所引出的从句中,that 表现一种必然、明确的概念,而 whether (if) 则表现一种不必然、不明确的概念。

  比拟:

  Whether he’ll come is not known yet. 他可否来还不清晰。

  That he’ll come is known to us all. 我们都知道他会来。

  相似地,动词doubt (疑心)后接宾语从句时,因为 doubt的含义不肯定,故平日用 whether (if) 来引诱其宾语从句,但如果 doubt为否定式,则厥后的宾语从句用 that 来引诱。如:

  I doubt if you are honest. 我疑心你可否诚实。

  I don’t doubt that you are honest. 我不疑心你是诚实的。

  起源:可可英语 http://www.kekenet.com/yufa/74755.shtml

猜你喜欢