日语中关于鱼的谚语有哪些

-

  猫辞退 (ねこのうおい) 猫改不吃腥,掩饰真心的事长不了

  海老で鲷を钓る-用虾米钓。鱼心あれば水心有り 你要有心我也有意;人心长在人心上.

  鱼と水 鱼水;鱼水相得.

  鱼と水のような深い友情/鱼水深情.

  鱼の水を得たよう 如鱼得水.

  鱼の目に水见えず 鱼在水中不见水;人往往不注意到切身.

  鱼を得て筌(うえ)を忘る 得鱼忘筌;过河拆桥『成』.

  木に縁(よ)りて鱼を求む 缘木求鱼. 腐っても鲷 瘦死的骆驼比马大

  人に鱼で鱼を捕ります人に授けるほうがいいことを授けます 授人以鱼不如授人以渔

  例①绷代刃焦②鲍内片思、、

  ③胺膝刃待食协④翎稠‘二鲸

  ⑤二土的刃幽轧弓⑥躺刃尾上鳍刃颐

  ⑦焦丙目忆水冤之寸⑧焦含晃丁稠含桔水

  1.腐って(发音:ku sa de mo ta i)

  直译:即便是腐烂了也鱼(俗称:加级鱼)

  中文的意思: 瘦死的比马大

  2.授人以鱼不如授人以渔

  人に鱼で鱼を捕ります人に授けるほうがいいことを授けます

  1.腐っても鲷音:ku sa de mo ta i)2113

  直译:5261即便是腐烂了也是(4102俗称级鱼)

  中文的意思: 瘦骆驼比马1653大

  2.授人以鱼不如授人以渔

  人に鱼で鱼を捕ります人に授けるほうがいいことを授けます

  太多太2113多了,比如这些比较常应该5261有100个以上。

  下面4102一小部分常用的。

  秋サバは1653食わすな

  イワシ七度洗えばタイの味

  腐っても鲷

  イワシの头も信心から

  海背川腹

  冲のハマチ

  サバの生きぐされ

  三月ヒラメは犬も食わぬ

猜你喜欢